| 处理 | 分类 | 西元年代 | 中文年号 | 书名 | 作者、译者 | 语言 | 文体格式 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1862 | 同治1年 | Bibelen den Heliga Skrift, eller innehållande Gamla och Uya Testamentets Canoniska Böcker.（新旧约全书瑞典文） | | 瑞典文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1863 | 同治2年 | HIÐ NYA TESTAMENTI DROTTINS VORS JESÚ KRISTS, ÁSAMT MEÐ DAVÍÐS SÁLMUM. ENDERSKOÐUÐ ÚTGÁFA（新约全书冰岛语） | | 冰岛语 | 外文 |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1887 | 光绪13年 | First Elements of the Chinese Grammar（汉语文法第一要素） | 莱昂・戴罗斯尼（Léon de Rosny） | 英文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1888 | 光绪14年 | The Gospel According to Saint John（约翰福音） | | 英文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1912 | 民国1年 | 新旧约圣书 | 英国圣经公会（British and Foreign Bible Society） | 汉语 | 白话（官话） |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1930 | 民国19年 | The Gospel In Many Tongues（多语言的福音） | | 多种语言 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1936 | 民国25年 | 官话略解约翰福音 | 上海苏格兰圣经会 | 汉语 | 白话（官话） |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1955 | 民国44年 | The Life Of Christ 我主圣传图 | | 汉语、英文 | 双语 |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1780 | 干隆45年 | Gweddi Gyffredin, A Gweinidogaeth y SACRAMENT AU | | 威尔斯文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1929 | 民国18年 | The Gospel According to Matthew | 坎伯・摩根（G. CAMPBELL MORGAN） | 英文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1852 | 咸丰2年 | NOVUM TESTAMENTUM DOMINI NOSTRI ET SALVATORIS JESU CHRISTI IN LINGUAM AMHARICAM（阿姆哈拉文新约全书） | | 阿姆哈拉文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1796 | 嘉庆元年 | BIBL SANCTAIDD: SEF YR HEN DESTAMENT A'R NEWYDD（新旧约全书威尔斯文） | 约翰・坎恩（John Canne） | 威尔斯文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1846 | 道光26年 | 新约全书 THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST（新约全书蒙古文） | 施德华（Edward Stallybrass）、史维廉（William Swan） | 蒙古文 | 少数民族及各地方言 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1849 | 道光29年 | O LE FEAGAIGA FOU A LO TATOU ALII O IESU KERISO（萨摩亚语新约全书） | 英国圣经公会（British and Foreign Bible Society） | 萨摩亚语 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1832 | 道光12年 | LES SAINTS EVANGILES DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST, SELON SAINT LUC ET SAINT JEAN（法文圣经路加福音及约翰福音） | | 法文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 年代不详 | | 广东话圣经附音标路加福音第15章 | | 广东话 | 少数民族及各地方言 |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 年代不详 | | Who is GOD in China, Shin or Shang-Te（中国的神是谁？「神」还是「上帝」―― 关于原文字源及汉译） | S. C. MALAN | 英文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1872 | 同治11年 | 官话新约全书 | 美国圣经公会（American Bible Society） | 汉语 | 白话（官话） |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1951 | 民国40年 | 新约全书（上帝版） | 中华圣经会印发 | 汉语 | 白话（官话） |
| 说明 阅读 | 信仰着作 | 1884 | 光绪10年后 | The Holy Bible: Old and New Testaments | | 英文 | 外文 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1871 | 同治10年 | 路加福音 Evangile selon SLUC Texte Chinois | | 汉语、罗马拼音 | 深文理 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1976 | 民国65年 | 新约全书（新译本） | 中文圣经新译委员会 | 汉语 | 白话（官话） |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1898 | 光绪24年 | LÁN Ê KIÙ-TSÚ IA-SO KI-TOK Ê SIN IOK.（新约全书厦门话） | 马雅各（James Laidlaw Maxwell） | 厦门话 | 少数民族及各地方言 |
| 说明 阅读 | 白话字文献珍藏 | 1904 | 光绪30年 | LUN SAM JŪ KENG PUN-BÙN Ê THẾ THÔNG KAP CHIIT-PÚN TAⁿ-CHIAH CHHUT Ê "SAM-JÛ-KENG SIN-CHOĀN PE̍K-ŌA CHÙ-KÁI."（三字经新撰白话注解） | George Ede（余饶理） | 台湾话 | 少数民族及各地方言 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1955 | 民国44年 | Concordance on the Bible Revised Edition Volum 1 | Dr. Solomon Mandelkern | 希伯来文、英文 | 双语 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1955 | 民国44年 | Concordance on the Bible Revised Edition Volum 2 | Dr. Solomon Mandelkern | 希伯来文、英文 | 双语 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1910 | 宣统2年 | 新旧约圣书文理（委办译本） | 委办译本委员会 | 汉语 | 深文理 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1863 | 同治2年 | 旧约全书 | 裨治文（Elijah Coleman Bridgman）、克陛存（Michael Simpson Culbertson） | 汉语 | 深文理 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1863 | 同治2年 | 新约圣书 | 裨治文（Elijah Coleman Bridgman）、克陛存（Michael Simpson Culbertson） | 汉语 | 深文理 |
| 说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1912 | 民国元年 | 新约全书（浅文理和合本） | 和合本委员会 | 汉语 | 浅文理 |
